江西理工大學外國語學院前身為南方冶金學院外語系（1993—2001年），歷經南方冶金學院文法學院（2001—2003年）、江西理工大學外語外貿學院（2003—2020年）。學院下設英語系、日語系、國際漢語系、大學外語教學部、研究生公共外語教研室、外籍教師教研室及小語種教研室。現有翻譯碩士專業學位（MTI）碩士點，英語、日語和漢語國際教育3個本科專業，在校全日制本、碩學生1000余人。漢語國際教育專業于2019年入選“江西省一流建設專業”。學院還開設法、德、俄、西班牙語等課程，承擔全校本科生、研究生公共外語課程，每年有近6000名本科生、1000多名研究生修讀公共外語類課程。

　　學院現有教職工84人，其中高級職稱教師27人，具有博士學位8人，在讀博士5人，碩士生導師13人，具有海外留學經歷教師23名，聘請外籍教師6人。有“教育部高等學校大學外語教學指導委員會”委員1名，江西省“雙千計劃”人選1人，江西省高校中青年學科帶頭人2人，省高校中青年骨干教師6人，“寶鋼優秀教師獎”獲得者1人。

　　學院堅持落實立德樹人根本任務和教學工作的中心地位，教學設施完善，建有同聲傳譯、外語虛擬情景體驗、機器翻譯輔助、智能化云網絡、綜合視聽說、大學英語自主學習中心、微格教學7個專業實驗室；教學資源豐富，擁有大學英語自主學習平臺、大學英語測評系統等學習資源。學院不斷深化教學改革，“外語+有色”的校本特色進一步彰顯，公共外語教學改革成果顯著，三次榮獲江西省教學成果一等獎，受邀在全國高端研討會上做典型經驗交流，涌現出一批教書育人先進典型。

　　學院重視開展科學研究，不斷完善科研激勵機制，設有教育部國別與區域研究中心——巴基斯坦研究中心，華文教育研究中心、陽明文化研究與傳播中心、德語中心、俄語中心等5個省部、校級研究平臺。近五年來，學院教師主持包括國家社科基金項目等國家級、省部級人文社科課題60余項；發表各層次的學術論文400多篇；出版學術專著13部、教材10余部，多次榮獲省部級人文社會科學優秀成果獎。

　　學院致力提升國際交流與合作。與韓國全州大學合作舉辦中韓交換生項目、與日本長崎外國語大學簽訂了學分互認的“3+1”項目、與日本東北多文化學院合作舉辦本科生聯合培養項目、與泰國宋卡王子大學聯合舉辦泰國中文班，建有大學生海外實習實踐基地等；每年選派多名師生到美國、英國、澳大利亞、日本、韓國等國家和地區進行國際交流與學習，先后邀請黃國文、劉勇、徐一平、曹明倫、劉建達、柴明颎、馬會娟等知名專家學者來院講學并指導專業和學科建設。

　　學院積極開展內容豐富、形式多樣的第二課堂活動，全面提高學生的綜合素質。學院舉辦學科競賽、外語文化藝術節、“互聯網+創新創業大賽”等活動，為學生提供鍛煉語言應用能力的機會，努力將學生培養成為發展全面的高素質外語人才。在世界客屬懇親大會、中國鎢業百年慶典、中國（贛州）國際臍橙節、中國·江西（贛州）稀土鎢產業推進會、國際稀土大會等活動中，我院學生出色地完成了會議翻譯、聯絡陪同翻譯等志愿服務工作，得到了社會各界的普遍好評。

　　學院秉承“志存高遠 責任為先”的校訓，努力建設成為“教學質量卓越、專業特色鮮明、人文貢獻明顯”的省內高水平國際化教學型學院，致力于培養具有較高的外國語言水平、扎實的專業功底、深厚的人文素養和出色的學習、思辨、創新、合作與領導能力的國際型、通識型人才。學院已經為國家培養輸送了近4000名畢業生，他們不斷拼搏、積極進取，以扎實的專業功底和全面的素質能力很快地融入社會，為我國有色冶金行業和社會經濟事業發展做出了積極貢獻，多年來一直受到用人單位的好評。同時，每年都有許多優秀學子進入中山大學、中南大學、英國曼徹斯特大學等國內外著名大學繼續攻讀碩、博士研究生。