華南師范大學外國語言文化學院由廣東省文理學院外國語言文學系發展至今，已有將近60年的歷史。前身為1946年8月創辦的廣東省文理學院外國語言文學系。2000年，外語系與大學英語部合并，組建華南師范大學外國語言文化學院。

　　學院下設英語系、日語系、俄語系、翻譯系和大學英語部，開設有英語、日語和俄語3個本科專業，7個碩士點、1個一級學科博士點和1個二級學科博士點；其中，英語師范專業獲批國家級特色專業，英語專業入選國家級一流專業建設點名單。

建設成果

　　外文學院研究生教育堅持前沿性、拓展性和實踐性的研究思想，已形成“英語教育理論與應用研究”、“語言學理論與應用研究”以及“文學、文化與翻譯研究”等三個穩定的發展方向。外國語言文化學院還是廣東省中小學外語教學研究會、廣東兵庫日語教育中心所在地。

學術交流

　　外文學院非常重視“走出去和請進來”的學術交流，除派出代表外出交流學習外、還經常邀請在外國語言文化的研究方面有造詣的專家、學者到學院來講學，作報告。近幾年，來自上海外國語大學、中山大學、北京師范大學、廣東外語外貿大學、河南大學、香港中文大學、新加坡國立大學等知名學府的外語專家、教授，如束定芳、黃國文、王薔、桂詩春、錢冠蓮、何自然、王處明、徐盛桓、孫憲輝等都曾到該院講學。

師資力量

　　學院師資力量雄厚，本院系有教職員工145人，其中專任教師129人，為外文學院在校學生授課的英語系、日語系、俄語系專任教師共53人。現有三位博士生導師：語料庫語言學博士何安平教授、認知心理學博士周榕教授以及長期從事句法學、語義學研究的梁錦祥教授。省級先進教師2人和重點培養教師2人。何廣鏗教授于2001年和2002年被全國學位與研究生經驗發展中心聘為在職攻讀碩士學位全國聯考命題專家；何安平教授2001年獲得“南粵教書育人優秀教師”稱號；伍小龍教授2000年獲得曾憲梓教育基金會高等師范院校優秀教師獎三等獎；何恒幸教授和孫兵副教授是“千百十”工程重點培養教師。